Archives pour la catégorie actualité

Newsletter hiver 2019-2020

Voilà déjà la saison 2020 qui se profile à l’horizon… et un an s’est écoulé depuis la dernière newsletter! Toutes nos excuses pour ce long silence, qui ne signifie pas que nous n’avions rien à dire, mais tout simplement que nous avons préféré passer du temps sur le terrain plutôt que derrière nos écrans. 
 
Mais nous allons nous rattraper, promis: nous vous avons concocté un petit topo de l’année qui vient de s’écouler, et un programme bien chargé pour l’année qui démarre! 
  

Que s’est-il passé en 2019

Nous retiendrons les deux événements phares de l’année, qui ont eu un beau succès, et dont nous garderons de merveilleux souvenirs: 

Cliquez sur l’image pour accéder à l’article

Cliquez sur l’image pour accéder à l’article

  • Nous avons accueilli, tout au long de l’année, de nombreux volontaires, amis et visiteurs. Un grand merci à eux tous pour les beaux moments de joies et de partages, et surtout pour leur motivation et leur aide précieuse à l’Ermitaj!

Nous aimerions pouvoir les remercier un à un dans cette newsletter tant nous leur sommes reconnaissants, mais elle en deviendrait interminable!
Nous tenons tout de même  à remercier tout particulièrement Yann et Salomé, qui sont restés avec nous plus de 3 mois, et qui, en plus de la tenue de leur stage et de leur aide précieuse sur le lieu, ont pris une part très active dans l’organisation des événements!

  • Pour finir le topo, voici quelques photos de nos activités et réalisations en 2019
 

Que va-t-il se passer en 2020? 

Le printemps se rapproche, et ce ne sont pas les projets qui manquent!

De nombreux cours et ateliers sont programmés cette année! En voici un aperçu: 

Printemps 2020:
 
  • Du 25 au 26 avril: claca de printemps (démarrage du potager)
  • Du 9 au 10 mai: weekend sur les plantes sauvages comestibles (en langue roumaine)
  • Du 23 au 24 mai: weekend d’introduction à la permaculture (en langue roumaine)
  • Du 24 au 27 mai: semaine de volontariat autour de la permaculture
  • Du 28 au 31 mai: cours de méthode de design en permaculture (en langue roumaine)

Été 2020:

  • Du 18 au 19 juillet: claca d’été (fenaison)
  • Du 25 au 26 juillet (dates à confirmer): atelier sur les plantes à tisane et leurs vertus médicinales (en langue roumaine + intervention possible en français/anglais)
  • Du 24 août au 5 septembre: cours certifié de permaculture avec Mark Shiperlee et Tudor Petrutiu (en anglais)

Automne 2020:

  • Weekend d’atelier sur la fabrication de cosmétiques naturels et préparations à base de plantes médicinales (en langue roumaine + traduction en anglais possible) – à confirmer
  • Cours sur l’implantation d’une forêt comestible (en langue roumaine)  – à confirmer
  • Du 3 au 4 octobre: claca d’automne (récolte des fruits et plantation d’arbres)

Pour plus d’informations sur les événements de l’Ermitaj, consultez régulièrement notre agenda, qui sera mis à jour  au fur et à mesure! 

Quoi d’autre? 

Au jardin: nous avons prévu de nous focaliser sur l’aménagement et l’extension de la nouvelle zone potagère situé en aval du terrain, et l’implantation d’un petit jardin dédié aux herbes aromatiques et médicinales

Conservation des aliments: deux modèles différents de séchoirs solaires seront construits au printemps pour les fruits, et un espace dédié au séchage des plantes sera aménagé. L’accent sera notamment mis, à travers expérimentations et ateliers, sur les plantes sauvages et médicinales : cueillette, culture, séchage et préparation de remèdes (baumes, huiles, teintures, tisanes)

Chantiers: améliorer et créer les clôtures et chemins, réaliser des enduits naturels sur les murs de la grange, entretien et menus travaux dans le gîte (remplacement d’une toiture), aménagement d’une camionnette en tiny-house… 

… Et n’oubliez pas que nos ânes n’attendent que vous pour partir en randonnée! Contactez-nous si vous êtes tentés, et nous vous concocterons un séjour sur mesure 🙂

A bientôt? 
 
 
 

L’Ermitaj cherche 2 volontaires! (période +- 18 mai – 6 juin)

Vous désirez aider la permaculture en Roumanie et notre projet, tout en participant à un moment riche en apprentissages et en rencontres?

Nous cherchons 2 personnes supplémentaires avant et pendant le PDC qui aura lieu du 25 mai au 5 juin à l’Ermitaj pour nous aider à faire de cet évènement un moment inoubliable pour tous!

L’Ermitaj est lieu pionnier pour la permaculture en Roumanie, c’est le premier, et à ce jour le seul lieu qui organise des cours certifiés de permaculture dans le pays.

Vu le succès rencontré (nous serons une 30aine de personnes sur place environ!), nous aimerions gonfler l’équipe de volontaires bénévoles pour que nous puissions tous pleinement profiter de ces 2 semaines dans la convivialité.

Ce que nous cherchons: des personnes polyvalentes, capables de travailler en équipe et prêtes à mettre à la main à la pâte pour les derniers préparatifs (construction/rénovation d’infrastructures extérieures, aide au jardin, entretien de l’aire de camping et des chemins d’accès, …) et pendant le cours (aide à la préparation des repas, entretien des lieux et organisation logistique, prendre soin des animaux, préparation et accompagnement des activités pratiques, etc).
Vous aurez évidemment des temps libres durant lesquels vous pourrez profiter du lieu, passer d’agréables moments avec tout le monde, et assister à certaines parties du cours.

Le cours sera donné en anglais, mais une majorité de roumanophones et plusieurs francophones seront présents sur place.

De manière générale, l’Ermitaj accueille des volontaires tout au long de la saison, pour des périodes de quelques semaines à plusieurs mois (en fonction de nos besoins), n’hésitez pas à nous contacter si vous désirez plus d’information ou visitez la page relative au volontariat.

Plus d’infos sur le PDC ici

Intéressé? Envoie-nous un mail à contact@ermitajmalin.com pour te présenter et nous expliquer tes motivations.

Merci de faire tourner l’info autour de vous!

L’Equipe de l’Ermitaj

Ermitaj Malin is looking for 2 volunteers! (period + – 18 May – 6 June)

Do you want to help permaculture in Romania and the eco-place « Ermitaj Malin », while participating in a moment rich in learning and meetings?

We are looking for 2 more people before and during the PDC which will take place from May 25th to June 5th at the Ermitaj to help to make this event unforgettable for everyone!

The Ermitaj is a pioneer place for permaculture in Romania, it is the first, and so far the only place that organizes certified permaculture courses in the country.

Given the success of the event (we will be about 30 people on the spot!), we would like to inflate the team of volunteers (so far we are 7), so that we can all fully enjoy these two weeks without stress.

What we are looking for: polyvalent people, able to work in a team and living in community, and ready to get your hands dirty for the final preparations (construction / renovation of external infrastructure, help with the garden, maintenance of the camping area and paths, …) and during the course (help with cooking the meals, maintenance of the place and logistical organization, take care of animals, preparation and support of practical activities, etc.).

Of course you will have free time to enjoy the place, spend pleasant moments with everyone, and attend some parts of the course.

The course will be given in English, but a majority of Romanian speakers and several French speakers will be on site.

In general, Ermitaj welcomes volunteers throughout the season, for periods of a few weeks to several months (depending on our needs), do not hesitate to contact us if you want more information or visit our site: http://ermitajmalin.com/blog/activites-proposees/volunteering/

More info on the PDC: http://ermitajmalin.com/blog/blog/pdc-2019/ (if you want to attend the course, we still have 2 places available! – dormitory is full)

Interested? Send us an email to contact@ermitajmalin.com to introduce yourself and explain your motivations.

Thank you for sharing the info around you!

Ermitaj’s team

Newsletter automne/hiver 2018-2019

Tout d’abord, nous tenons à vous souhaiter une très belle nouvelle année 2019!

Que s’est-il passé à l ‘Ermitaj depuis notre newsletter du mois d’aout? 

Une fin d’été chargée, avec…

Le cours certifié de permaculture en compagnie de Graham Bell!

Deux semaines intensives d’expériences humaines, de découvertes et d’apprentissages autour de la permaculture, qui se sont terminées en beauté par la présentation des designs.
Merci à tous les participants, ainsi qu’à la fabuleuse équipe de professeur, assistants, de volontaires, de cuisiniers et d’organisateurs!

Interview de Graham Bell à l’Ermitaj: 

Le weekend sur la cueillette des plantes sauvages par « Incredible Edible Romania »

Merci à Iulia et Quim pour ce weekend riche en rencontres et en apprentissages sur notre milieu!

 

Soirée de soutien en Belgique

Le 10 novembre 2018, à Soignies, nous avons organisé une soirée de soutien de l’Ermitaj.
Au menu, il y avait:  un souper aux notes roumaines, une présentation du projet, et un petit marché de produits roumains.
Vous avez été très nombreux à répondre à l’appel, et nous en sommes profondément touchés et reconnaissants. Un grand merci à vous tous!

 

Pendant ce temps-là, nous avions confié l’Ermitaj à quelques amis. Nous tenons tout particulièrement à remercier Tudor et Iulia pour avoir pris soin du lieu et de nos animaux avec beaucoup d’amour!

 

Et pour la suite?

On travaille sur l’agenda de l’été prochain! Mais nous avons déjà quelques informations à vous partager… et pas des moindres!

Cours Certifié de Design en Permaculture avec Pascal Depienne

Hé oui, on remet ça! Cette fois au printemps, avec notre ami Pascal Depienne: le tout premier a avoir organisé un PDC en Roumanie, et c’était à l’Ermitaj!

Cliquez sur l’affiche pour avoir toutes les infos pratiques:

Convergence nationale de permaculture

En collaboration avec l’Association Roumaine de Permaculture, nous avons décidé d’organiser la convergence nationale de permaculture roumaine à l’Ermitaj Malin!
Dates et infos à venir…

Randonnées avec les ânes

Vous cherchez une bonne raison de venir à l’Ermitaj et de découvrir ses environs?
Nous vous rappelons que nous organisons à la carte des randonnées avec nos ânes.
Ils porteront vos affaires ou vos enfants fatigués, et donneront la cadence… tranquillement! 😉
Des randonnées d’un jour à 2 semaines, logement à l’Ermitaj, chez l’habitant et/ou en bivouac.
Faites-nous part de vos envies, et nous envisagerons ensemble la formule qui convient!

Cliquez sur la photo pour accéder à la page sur les randos ânes:

 

Sur ce, on vous laisse avec quelques photos de l’hiver (un vrai!) roumain… et on vous dit à bientôt!

Newsletter été 2018

Nous voilà déjà au mois d’aout, que le temps passe vite !

Alors que l’ouest du continent souffre de la chaleur et de la sécheresse, ici il fait un temps exceptionnellement doux et pluvieux. Depuis plusieurs mois, les jours sans pluie se comptent sur les doigts d’une main !

A part ça, que s’est-il passé à l’Ermitaj ?

Un nouvel escalier extérieur pour accéder à la mansarde, de nouvelles clôtures pour le jardin que nous avons ouvert en aval du terrain, des chatons, des bébés canards, beaucoup de travail au jardin, et bien plus encore !

En ce qui concerne les activités, nous avons eu le plaisir d’organiser :

Activités à venir :

Pour nos amis et sympathisants belges et des alentours, notez d’ores et déjà la date du 10 novembre dans vos agendas : nous organiserons une soirée de soutien de l’association ! Plein de surprises vous y attendent 🙂 Ça se passera à Soignies (entre Mons et Bruxelles). Les informations suivront!

Les volontaires, amis et visiteurs :

Ces derniers temps nous avons eu le plaisir d’acceuillir : Victorine, Olivier, Audrey et Manuel, Myriam, Doro et François-Marie, Althaea et Polo, Joel et Virginie, Magda et Michael, Olivier, Philippe et Julie ainsi que Samuel et Anabelle, David et Ophélie, et Pauline !
Un grand merci à eux pour leur compagnie, leur soutien et leur aide précieuse!

On vous laisse avec des photos de nos réalisations, activités et de tout ce beau monde.

A bientôt !

Volontaires, amis et visiteurs:

 

Le remplacement de l’escalier en étapes:

 

Quelques images du weekend d’initiation à la permaculture et de notre salle de cours!

 

Et bien d’autres encore…

 

 

 

 

Newsletter printemps 2018

Bonjour à tous!

Voilà déjà plus d’un mois que le printemps a débarqué en force à l’Ermitaj: du soleil, des journées déjà (trop?) chaudes, et une pluie déjà trop rare.

Après un grand nettoyage de printemps des bâtiments et de leurs abords (ce qui ne finit jamais, bien entendu), nos journées sont bien occupées par le jardin: préparer de nouvelles parcelles, faucher, terrasser, désherber, semer, planter, et surtout… pailler beaucoup!
Cette année on expérimente 4 manières différentes de culture de pommes de terre. On observe ça de très près, et vous en saurez plus dans quelques mois, après la récolte 🙂

On a eu le plaisir d’accueillir Alan pendant 2 semaines, qui dans le cadre de son stage a étudié la composition du sol sur les différentes parties du terrain. Merci à lui pour son aide précieuse!

Nous avons visité le projet Provision Transylvania lors de leur journée portes ouvertes: l’occasion de faire de belles rencontres dans un lieu inspirant!

Nous avons été invité à présenter le projet de l’Ermitaj dans le cadre d’une des journées « Da mai departe » à Targu Mures, une autre belle occasion de faire de nouvelles rencontres très intéressantes!

Nous passons le plus de temps possible avec nos ânes, afin de les préparer à la longue randonnée programmée au mois de juillet.

Et l’agenda de cet été commence à prendre forme! Nous avons d’ores et déjà la plaisir de vous annoncer deux formations en permaculture:

– Le 31 juin et 1er juillet aura lieu un weekend d’introduction à la permaculture, en langue roumaine, avec Tudor Petrutiu de l’Association Roumaine de permaculture

– Du 1er au 16 septembre, nous avons l’honneur d’accueillir Graham Bell pour un cours certifié de permaculture, une occasion unique en Roumanie!

N’hésitez pas à nous contacter au plus vite pour vous y inscrire, car les deux stages commencent à se remplir 🙂

Le samedi 11 aout, nous organiserons également une journée porte ouverte à l’Ermitaj. Au programme: une présentation du projet, une visite du lieu, des rencontres à gogo, une soirée festive, et une nuit pour observer les étoiles filantes. Bienvenue à tous!

Nous recherchons également des volontaires pour nous aider à mener au mieux cette saison qui s’annonce chargée. Aller voir la page sur le volontariat et/ou nos profils WWOOF et HelpX, et contactez-nous si vous êtes intéressés! 

Une autre façon de nous aider à faire face à cette nouvelle année: devenez membre de l’association « Ermitaj Pe Vale« !
Un grand merci pour votre précieuse aide 🙂

En ce qui concerne les chantiers: nous avons percé une entrée directe dans la chambre coté Ouest, pour y permettre un passage aisé en chaise roulante. On attend la porte!
Pour la suite nous avons prévu notamment de: changer l’escalier en bois qui mène à la mansarde, construire une nouvelle douche solaire et une seconde toilette sèche.

Sur ce, on vous laisse avec quelques photos de ce début de saison. 

Beau printemps à tous, et à bientôt!