Archives pour la catégorie Camps d’été

Convergence de Permaculture 2019

Après une pause de 3 ans dans la série des convergences de permaculture de Roumanie, l’Association Roumaine de Permaculture et l’Ermitaj Malin ont repris cette tradition, en réfléchissant à un format bénéfique pour le mouvement de la permaculture. Les préparations ont commencé une semaine avant, pour faire en sorte que tout se passe au mieux pour nos invités: nous avons fait des provisions d’aliments locaux, nous avons préparés les activités de groupe, plusieurs endroits de la ferme ont été aménagés et même les ânes nous ont donné un coup de main en tondant l’herbe!

Pendant trois jours, et grâce à l’aide d’une équipe de volontaires qui ont eu à la fois le rôle de co-organisateurs et celui de facilitateurs, l’Ermitaj Malin a vu se dérouler de nombreuses activités, dédiés aussi bien à des personnes déjà impliquées dans la permaculture qu’aux visiteurs ou aux curieux enthousiastes.
Cette édition fut l’occasion de soulever une grande question: « comment peut-on faire grandir le mouvement de la permaculture en Roumanie? » Et avec l’aide l’aide des personnes déjà impliquées dans ce mouvement, nous avons réfléchi à de nombreuses solutions.
Ce fut également l’occasion pour les participants de créer du réseau, de nourrir leur curiosité, de profiter de la nature, et de se relaxer.
Ainsi, des activités et des exercices de renforcement de la communauté ont été organisés pour créer un espace de confiance, d’empathie et de liberté d’expression au centre des discussions. Nous nous sommes assis en cercle à l’ombre du grand charme de l’Ermitaj et nous nous sommes rencontrés ou reconnus, nous nous sommes ouvert, nous avons joué. La permaculture s’est manifestée socialement à travers notre rencontre.

66701011_1256484204524766_3301412799179128832_o

Ensemble, nous avons co-créé une définition de la permaculture, clarifiant toute ambiguïté. Le mantra du premier jour était: « Nous sommes tous dans le même bateau! » … sur la même route, avec des visions et des défis similaires. Ainsi, avec toute cette énergie concentrée, nous avons travaillé ensemble pour répondre aux questions soulevées lors de cette convergence.

Des personnes de différentes professions étaient présentes: jardiniers urbains, éducateurs, travailleurs hors réseau, agriculteurs, éco-constructeurs, designers,… Avec toute cette diversité de connaissances et d’expérience, nous avons créé un World-Cafe, grâce auquel nous avons généré des dizaines d’idées, dont nous espérons que certaines deviendront bientôt une réalité. Un sujet brûlant des discussions a été la centralisation du mouvement de permaculture au niveau national et le besoin de représentants locaux dans les différentes régions du pays. Nous avons tous convenu que pour aider l’évolution de ce mouvement dans le pays, la prochaine étape serait de synchroniser les projets locaux, les associations et les initiatives dans un réseau national unique avec des représentants locaux dans toutes les régions du pays. Ainsi, une structure de ce type permettra des décisions nationales, la délégation internationale de représentants de la permaculture roumaine et la création d’un réseau unique de personnes en permaculture.

66375577_1256484124524774_7841201872525328384_o

Dans le même temps, la perspective d’une grande réunion dans un avenir proche, un festival de permaculture qui rassemblerait des centaines de personnes, professionnels et curieux, a été discutée. Ainsi, les acteurs de la permaculture de toutes les régions se réuniraient dans un seul mouvement qui veut avoir un fort impact, créant de la visibilité et suscitant un intérêt croissant autour de ce concept.

Les deux premiers jours de la convergence ont été entièrement consacrés à la permaculture et aux personnes qui gravitent autour ce mouvement. Le troisième jour était un jour où nous nous sommes ouverts à tous les curieux, ceux qui sympathisent avec le concept de Permaculture, mais également ceux qui n’ont pas pu assister aux 2 premiers jours, mais qui sont sur la carte de la Permaculture. Il y a donc eu beaucoup d’activités et de réunions clés. En outre, l’Ermitaj a reçu une visite surprise du maire M. Constantin Toma de la ville de Buzau et du maire M. Mureșan Ioan de la commune de Nușeni, deux représentants évoquant l’intérêt pour le projet Ermitaj Malin et pour l’avenir de la permaculture en Roumanie. Dans cette perspective, la ville de Buzau nous a été présentée comme un acteur – débutant mais néanmoins important – dans le domaine de la permaculture, où de grands projets de permaculture et d’économie circulaire doivent être mis en œuvre.

Les activités ont été organisées selon la technologie de l’ « Open-space », ce qui signifie que le programme a été spontanément co-créé avec les personnes présentes, en fonction des besoins du groupe et de ce que chaque participant avait à offrir. Grâce à la confiance que nous avions envers les personnes présentes, ce tableau vide que nous avions affiché sur le mur au début de la journée s’est transformé en un programme cohérent et diversifié, avec plusieurs activités se déroulant en parallèle. L’avenir de l’association ALPA a été discuté, des maisons écologiques ont été discutées, des projets comme Ecoruralis et Cutia Țăranului ont été présentés, un cours de jardinage bio-intensif a été organisé avec l’Association Roumanie de Permaculture, un atelier d’identification des plantes avec Permacultură Tureni, et bien d’autres.

66246347_1256485937857926_4716428571285913600_o

Avec toute cette énergie canalisée dans une seule direction, celle du développement de la permaculture en Roumanie, de nombreuses belles idées et projets ont pris vie et seront mis en pratique grâce à la collaboration de ceux qui veulent ce changement. Et cela nous rend heureux et motive tout le monde à continuer sur cette route, la route au bord de la nature. Après tout, en permaculture, nous n’avons pas uniquement besoin d’une poignée de personnes pour faire de grandes choses parfaites, mais plutôt, nous avons besoin de la participation de tous par petites étapes pour faire de ce monde un endroit respectueux de la nature et des hommes, qui prospérera avec nous tous.

66464058_1256484574524729_8236598099393380352_o

Texte écrit par Tiberiu Marcu sur www.permacultura.ro,  traduit du roumain.

 

INTRODUCTION TO PERMACULTURE – 30/09 & 01/10/2017

CURS DE INTRODUCERE IN PERMACULTURA DE 2 ZILE

2-DAY INTRODUCTION TO PERMACULTURE

30/09 & 01/10/2017

WITH PASCAL DEPIENNE

@ ERMITAJ MALIN (ROMANIA)

“Permaculture is a creative approach to abundant and fulfilling lifestyles. It is for everyone wishing to live sustainably and tread more lightly on the Earth. Permaculture is an ecologically sound approach to providing for our needs, including our food, shelter and social structures. Is is based on co-operating with nature and caring for the Earth and its people.”

(Patrick Whitefield)

Discover Permaculture during a two-day introduction course. You will learn a few tools and principles of design that will allow you to understand your environment more consciously and with a wiser eye!

Pascal Depienne will be the trainer of this internship and will share his knowledge and experience of theoretical and practical courses well-grounded and updated. Graduated from UPP (Popular University of Permaculture) in 2009, he has given more than 30 certified permaculture courses and trained several new designers.
In 2010 (with Steve Read), 2011 and 2012 he organized the first Permaculture Design Courses (PDC) in Romania, at Ermitaj Malin!
He is also the founder of the associations « Brin de Paille » and « Terre-paille et compagnie » in France.

Program :

– 1st day: definition, history and origin of permaculture + practical activities
– 2nd day: the principles of permaculture + Design tools and methods

Practical informations:

  • Language: the course will be given in English

  • Dates: 30/09 and 01/10/2017

  • Price (food included):
    – EARLY BIRD: before 20/08/17: 400 lei (88€) per person.
    – After 20/08/17: 450 (99€) lei per person

  • Number of participants: between 15 and 20 people

  • Accommodation and food: according to weather and desires, you can sleep in the dormitory, in a tent, in the hay-barn or in our teepee! The meals are mostly vegetarian and local.

  • Reservation: by e-mail to contact@ermitajmalin.com

  • Registration will be confirmed after receipt of a deposit of 150 lei (33€)

! The course will only take place with a sufficient number of participants (min 15 persons) !