Archives pour la catégorie Permaculture

Weekend d’introduction à la permaculture

Du 22 au 23 mai 2021, nous organisons un weekend d’introduction à la permaculture avec Radu Craciun, de l’association roumaine de permaculture. 

Le cours sera donné en langue roumaine, et sera suivi d’un cours de méthodes de design en permaculture du 29 mai au 1er juin. 

Entre les deux événements, les participants ont l’opportunité de séjourner à l’Ermitaj et y faire du volontariat. 

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter la page en roumain

Convergence de Permaculture 2019

Après une pause de 3 ans dans la série des convergences de permaculture de Roumanie, l’Association Roumaine de Permaculture et l’Ermitaj Malin ont repris cette tradition, en réfléchissant à un format bénéfique pour le mouvement de la permaculture. Les préparations ont commencé une semaine avant, pour faire en sorte que tout se passe au mieux pour nos invités: nous avons fait des provisions d’aliments locaux, nous avons préparés les activités de groupe, plusieurs endroits de la ferme ont été aménagés et même les ânes nous ont donné un coup de main en tondant l’herbe!

Pendant trois jours, et grâce à l’aide d’une équipe de volontaires qui ont eu à la fois le rôle de co-organisateurs et celui de facilitateurs, l’Ermitaj Malin a vu se dérouler de nombreuses activités, dédiés aussi bien à des personnes déjà impliquées dans la permaculture qu’aux visiteurs ou aux curieux enthousiastes.
Cette édition fut l’occasion de soulever une grande question: « comment peut-on faire grandir le mouvement de la permaculture en Roumanie? » Et avec l’aide l’aide des personnes déjà impliquées dans ce mouvement, nous avons réfléchi à de nombreuses solutions.
Ce fut également l’occasion pour les participants de créer du réseau, de nourrir leur curiosité, de profiter de la nature, et de se relaxer.
Ainsi, des activités et des exercices de renforcement de la communauté ont été organisés pour créer un espace de confiance, d’empathie et de liberté d’expression au centre des discussions. Nous nous sommes assis en cercle à l’ombre du grand charme de l’Ermitaj et nous nous sommes rencontrés ou reconnus, nous nous sommes ouvert, nous avons joué. La permaculture s’est manifestée socialement à travers notre rencontre.

66701011_1256484204524766_3301412799179128832_o

Ensemble, nous avons co-créé une définition de la permaculture, clarifiant toute ambiguïté. Le mantra du premier jour était: « Nous sommes tous dans le même bateau! » … sur la même route, avec des visions et des défis similaires. Ainsi, avec toute cette énergie concentrée, nous avons travaillé ensemble pour répondre aux questions soulevées lors de cette convergence.

Des personnes de différentes professions étaient présentes: jardiniers urbains, éducateurs, travailleurs hors réseau, agriculteurs, éco-constructeurs, designers,… Avec toute cette diversité de connaissances et d’expérience, nous avons créé un World-Cafe, grâce auquel nous avons généré des dizaines d’idées, dont nous espérons que certaines deviendront bientôt une réalité. Un sujet brûlant des discussions a été la centralisation du mouvement de permaculture au niveau national et le besoin de représentants locaux dans les différentes régions du pays. Nous avons tous convenu que pour aider l’évolution de ce mouvement dans le pays, la prochaine étape serait de synchroniser les projets locaux, les associations et les initiatives dans un réseau national unique avec des représentants locaux dans toutes les régions du pays. Ainsi, une structure de ce type permettra des décisions nationales, la délégation internationale de représentants de la permaculture roumaine et la création d’un réseau unique de personnes en permaculture.

66375577_1256484124524774_7841201872525328384_o

Dans le même temps, la perspective d’une grande réunion dans un avenir proche, un festival de permaculture qui rassemblerait des centaines de personnes, professionnels et curieux, a été discutée. Ainsi, les acteurs de la permaculture de toutes les régions se réuniraient dans un seul mouvement qui veut avoir un fort impact, créant de la visibilité et suscitant un intérêt croissant autour de ce concept.

Les deux premiers jours de la convergence ont été entièrement consacrés à la permaculture et aux personnes qui gravitent autour ce mouvement. Le troisième jour était un jour où nous nous sommes ouverts à tous les curieux, ceux qui sympathisent avec le concept de Permaculture, mais également ceux qui n’ont pas pu assister aux 2 premiers jours, mais qui sont sur la carte de la Permaculture. Il y a donc eu beaucoup d’activités et de réunions clés. En outre, l’Ermitaj a reçu une visite surprise du maire M. Constantin Toma de la ville de Buzau et du maire M. Mureșan Ioan de la commune de Nușeni, deux représentants évoquant l’intérêt pour le projet Ermitaj Malin et pour l’avenir de la permaculture en Roumanie. Dans cette perspective, la ville de Buzau nous a été présentée comme un acteur – débutant mais néanmoins important – dans le domaine de la permaculture, où de grands projets de permaculture et d’économie circulaire doivent être mis en œuvre.

Les activités ont été organisées selon la technologie de l’ « Open-space », ce qui signifie que le programme a été spontanément co-créé avec les personnes présentes, en fonction des besoins du groupe et de ce que chaque participant avait à offrir. Grâce à la confiance que nous avions envers les personnes présentes, ce tableau vide que nous avions affiché sur le mur au début de la journée s’est transformé en un programme cohérent et diversifié, avec plusieurs activités se déroulant en parallèle. L’avenir de l’association ALPA a été discuté, des maisons écologiques ont été discutées, des projets comme Ecoruralis et Cutia Țăranului ont été présentés, un cours de jardinage bio-intensif a été organisé avec l’Association Roumanie de Permaculture, un atelier d’identification des plantes avec Permacultură Tureni, et bien d’autres.

66246347_1256485937857926_4716428571285913600_o

Avec toute cette énergie canalisée dans une seule direction, celle du développement de la permaculture en Roumanie, de nombreuses belles idées et projets ont pris vie et seront mis en pratique grâce à la collaboration de ceux qui veulent ce changement. Et cela nous rend heureux et motive tout le monde à continuer sur cette route, la route au bord de la nature. Après tout, en permaculture, nous n’avons pas uniquement besoin d’une poignée de personnes pour faire de grandes choses parfaites, mais plutôt, nous avons besoin de la participation de tous par petites étapes pour faire de ce monde un endroit respectueux de la nature et des hommes, qui prospérera avec nous tous.

66464058_1256484574524729_8236598099393380352_o

Texte écrit par Tiberiu Marcu sur www.permacultura.ro,  traduit du roumain.

 

L’Ermitaj cherche 2 volontaires! (période +- 18 mai – 6 juin)

Vous désirez aider la permaculture en Roumanie et notre projet, tout en participant à un moment riche en apprentissages et en rencontres?

Nous cherchons 2 personnes supplémentaires avant et pendant le PDC qui aura lieu du 25 mai au 5 juin à l’Ermitaj pour nous aider à faire de cet évènement un moment inoubliable pour tous!

L’Ermitaj est lieu pionnier pour la permaculture en Roumanie, c’est le premier, et à ce jour le seul lieu qui organise des cours certifiés de permaculture dans le pays.

Vu le succès rencontré (nous serons une 30aine de personnes sur place environ!), nous aimerions gonfler l’équipe de volontaires bénévoles pour que nous puissions tous pleinement profiter de ces 2 semaines dans la convivialité.

Ce que nous cherchons: des personnes polyvalentes, capables de travailler en équipe et prêtes à mettre à la main à la pâte pour les derniers préparatifs (construction/rénovation d’infrastructures extérieures, aide au jardin, entretien de l’aire de camping et des chemins d’accès, …) et pendant le cours (aide à la préparation des repas, entretien des lieux et organisation logistique, prendre soin des animaux, préparation et accompagnement des activités pratiques, etc).
Vous aurez évidemment des temps libres durant lesquels vous pourrez profiter du lieu, passer d’agréables moments avec tout le monde, et assister à certaines parties du cours.

Le cours sera donné en anglais, mais une majorité de roumanophones et plusieurs francophones seront présents sur place.

De manière générale, l’Ermitaj accueille des volontaires tout au long de la saison, pour des périodes de quelques semaines à plusieurs mois (en fonction de nos besoins), n’hésitez pas à nous contacter si vous désirez plus d’information ou visitez la page relative au volontariat.

Plus d’infos sur le PDC ici

Intéressé? Envoie-nous un mail à contact@ermitajmalin.com pour te présenter et nous expliquer tes motivations.

Merci de faire tourner l’info autour de vous!

L’Equipe de l’Ermitaj

Ermitaj Malin is looking for 2 volunteers! (period + – 18 May – 6 June)

Do you want to help permaculture in Romania and the eco-place « Ermitaj Malin », while participating in a moment rich in learning and meetings?

We are looking for 2 more people before and during the PDC which will take place from May 25th to June 5th at the Ermitaj to help to make this event unforgettable for everyone!

The Ermitaj is a pioneer place for permaculture in Romania, it is the first, and so far the only place that organizes certified permaculture courses in the country.

Given the success of the event (we will be about 30 people on the spot!), we would like to inflate the team of volunteers (so far we are 7), so that we can all fully enjoy these two weeks without stress.

What we are looking for: polyvalent people, able to work in a team and living in community, and ready to get your hands dirty for the final preparations (construction / renovation of external infrastructure, help with the garden, maintenance of the camping area and paths, …) and during the course (help with cooking the meals, maintenance of the place and logistical organization, take care of animals, preparation and support of practical activities, etc.).

Of course you will have free time to enjoy the place, spend pleasant moments with everyone, and attend some parts of the course.

The course will be given in English, but a majority of Romanian speakers and several French speakers will be on site.

In general, Ermitaj welcomes volunteers throughout the season, for periods of a few weeks to several months (depending on our needs), do not hesitate to contact us if you want more information or visit our site: http://ermitajmalin.com/blog/activites-proposees/volunteering/

More info on the PDC: http://ermitajmalin.com/blog/blog/pdc-2019/ (if you want to attend the course, we still have 2 places available! – dormitory is full)

Interested? Send us an email to contact@ermitajmalin.com to introduce yourself and explain your motivations.

Thank you for sharing the info around you!

Ermitaj’s team

Ermitaj Malin long-term permaculture internship mentored by Pascal Depienne

You are already involved in permaculture and you want to go further on it ?

You are looking for a place to practice, experience, learn and share about it ?

You are looking forward to get your Permaculture Design Diploma?

Ermitaj Malin gives you the opportunity :

 – To develop and put your permaculture skills in action in a land of 8 hectares in a rural area,
– To experience everyday life in a community in search of autonomy,
– To participate in creating a center for research, experimentation and teaching on Permaculture,
– To benefit the mentorship of Pascal Depienne during 2 years, leading to the Diploma of Permaculture Design, that gives one professional recognition as a permaculture designer and consultant!

And all that … free of any financial aspect!

What we ask you:

– To be bilingual Romanian / English or Romanian / French
– To have already followed a PDC or commit to pass it within 2 years
– Te be generous, brave, flexible, open-minded, wanting to learn, experiment, and share
To be present at Ermitaj at least the equivalent of one month (5 days / week) per season during 2 years (ie 4 x approximately 23 days a year, which we will schedule together according to the availability of each, and the needs of the project), and work in there approximately 6 hours / day (according to the seasons).
To help us in the daily tasks in Ermitaj (which can include: gardening, cooking and food-processing, cleaning and maintaining the commons, eco-construction, organization of events and reception of visitors, assistance in administrative procedures in Romanian, help in the care of Philippe’s disease,…)
– To adhere to our ethical values and daily life rules
– To have a personal insurance in case of problems (Liability insurance)

Interested?

Send us your CV and a motivation letter to: contact@ermitajmalin.com.
If your profile suits us you will be asked (max 5 persons) to take part in the Permaculture initiation weekend organized in Ermitaj on 30/09 and 1/10 with Pascal Depienne, and to prepare for this occasion a part of the course that you will present yourself to the participants.

We will retain a maximum of two persons for the internship.

We will develop the collective design of the internship and the mentorship all together, with Pascal Depienne, on October 2 and 3.