Archives pour la catégorie Permaculture

L’Ermitaj cherche 2 volontaires! (période +- 18 mai – 6 juin)

Vous désirez aider la permaculture en Roumanie et notre projet, tout en participant à un moment riche en apprentissages et en rencontres?

Nous cherchons 2 personnes supplémentaires avant et pendant le PDC qui aura lieu du 25 mai au 5 juin à l’Ermitaj pour nous aider à faire de cet évènement un moment inoubliable pour tous!

L’Ermitaj est lieu pionnier pour la permaculture en Roumanie, c’est le premier, et à ce jour le seul lieu qui organise des cours certifiés de permaculture dans le pays.

Vu le succès rencontré (nous serons une 30aine de personnes sur place environ!), nous aimerions gonfler l’équipe de volontaires bénévoles pour que nous puissions tous pleinement profiter de ces 2 semaines dans la convivialité.

Ce que nous cherchons: des personnes polyvalentes, capables de travailler en équipe et prêtes à mettre à la main à la pâte pour les derniers préparatifs (construction/rénovation d’infrastructures extérieures, aide au jardin, entretien de l’aire de camping et des chemins d’accès, …) et pendant le cours (aide à la préparation des repas, entretien des lieux et organisation logistique, prendre soin des animaux, préparation et accompagnement des activités pratiques, etc).
Vous aurez évidemment des temps libres durant lesquels vous pourrez profiter du lieu, passer d’agréables moments avec tout le monde, et assister à certaines parties du cours.

Le cours sera donné en anglais, mais une majorité de roumanophones et plusieurs francophones seront présents sur place.

De manière générale, l’Ermitaj accueille des volontaires tout au long de la saison, pour des périodes de quelques semaines à plusieurs mois (en fonction de nos besoins), n’hésitez pas à nous contacter si vous désirez plus d’information ou visitez la page relative au volontariat.

Plus d’infos sur le PDC ici

Intéressé? Envoie-nous un mail à contact@ermitajmalin.com pour te présenter et nous expliquer tes motivations.

Merci de faire tourner l’info autour de vous!

L’Equipe de l’Ermitaj

Ermitaj Malin is looking for 2 volunteers! (period + – 18 May – 6 June)

Do you want to help permaculture in Romania and the eco-place « Ermitaj Malin », while participating in a moment rich in learning and meetings?

We are looking for 2 more people before and during the PDC which will take place from May 25th to June 5th at the Ermitaj to help to make this event unforgettable for everyone!

The Ermitaj is a pioneer place for permaculture in Romania, it is the first, and so far the only place that organizes certified permaculture courses in the country.

Given the success of the event (we will be about 30 people on the spot!), we would like to inflate the team of volunteers (so far we are 7), so that we can all fully enjoy these two weeks without stress.

What we are looking for: polyvalent people, able to work in a team and living in community, and ready to get your hands dirty for the final preparations (construction / renovation of external infrastructure, help with the garden, maintenance of the camping area and paths, …) and during the course (help with cooking the meals, maintenance of the place and logistical organization, take care of animals, preparation and support of practical activities, etc.).

Of course you will have free time to enjoy the place, spend pleasant moments with everyone, and attend some parts of the course.

The course will be given in English, but a majority of Romanian speakers and several French speakers will be on site.

In general, Ermitaj welcomes volunteers throughout the season, for periods of a few weeks to several months (depending on our needs), do not hesitate to contact us if you want more information or visit our site: http://ermitajmalin.com/blog/activites-proposees/volunteering/

More info on the PDC: http://ermitajmalin.com/blog/blog/pdc-2019/ (if you want to attend the course, we still have 2 places available! – dormitory is full)

Interested? Send us an email to contact@ermitajmalin.com to introduce yourself and explain your motivations.

Thank you for sharing the info around you!

Ermitaj’s team

Ermitaj Malin long-term permaculture internship mentored by Pascal Depienne

Laisser une réponse

You are already involved in permaculture and you want to go further on it ?

You are looking for a place to practice, experience, learn and share about it ?

You are looking forward to get your Permaculture Design Diploma?

Ermitaj Malin gives you the opportunity :

– To develop and put your permaculture skills in action in a land of 8 hectares in a rural area,
– To experience everyday life in a community in search of autonomy,
– To participate in creating a center for research, experimentation and teaching on Permaculture,
– To benefit the mentorship of Pascal Depienne during 2 years, leading to the Diploma of Permaculture Design, that gives one professional recognition as a permaculture designer and consultant!

And all that … free of any financial aspect!

What we ask you:

– To be bilingual Romanian / English or Romanian / French
– To have already followed a PDC or commit to pass it within 2 years
– Te be generous, brave, flexible, open-minded, wanting to learn, experiment, and share
– To be present at Ermitaj at least the equivalent of one month (5 days / week) per season during 2 years (ie 4 x approximately 23 days a year, which we will schedule together according to the availability of each, and the needs of the project), and work in there approximately 6 hours / day (according to the seasons).
– To help us in the daily tasks in Ermitaj (which can include: gardening, cooking and food-processing, cleaning and maintaining the commons, eco-construction, organization of events and reception of visitors, assistance in administrative procedures in Romanian, help in the care of Philippe’s disease,…)
– To adhere to our ethical values and daily life rules
– To have a personal insurance in case of problems (Liability insurance)

Interested?

Send us your CV and a motivation letter to: contact@ermitajmalin.com.
If your profile suits us you will be asked (max 5 persons) to take part in the Permaculture initiation weekend organized in Ermitaj on 30/09 and 1/10 with Pascal Depienne, and to prepare for this occasion a part of the course that you will present yourself to the participants.

We will retain a maximum of two persons for the internship.

We will develop the collective design of the internship and the mentorship all together, with Pascal Depienne, on October 2 and 3.

Le jardin des FRATERNITES OUVRIERES de MOUSCRON (Belgique) de Gilbert et Josine

Laisser une réponse

La visite du Jardin des Fraternités ouvrières en 2010 en Belgique
vidéo de Philippe Ferrer

Le jardin des Fraternités Ouvrières de Gilbert et Josine c’est une graintothèque de 6.500 variétés de graines bio, le modèle avant la lettre d’une FOREST GARDEN, le rêve de tout permaculteur.

Nous les avons rencontrés grâce à Jean-François Pontégnie que nous avons mis en contact avec ECORURALIS pour en faire bénéficier les jardins roumains.

Sur Arte Belgique : article sur l’émission Quai des Belges consacrée au jardin des Fraternités.

La jungle étroite – Un film de Benjamin Hennot sur le jardin de Fraternités ouvrières. 52′

Définition générale de la permaculture

Laisser une réponse

Qu’est-ce que la permaculture ?

Basé sur le mémoire de Coline et édité par Coline et Remy.

Une définition précise et complète de la permaculture est difficile à fournir car elle ne fait pas vraiment consensus. Pour certaines personnes, elle est avant tout une technique de jardinage et de design paysager, et pour d’autres, il s’agit plutôt d’une philosophie de vie qui englobe beaucoup d’aspects, dont les rapports humains.

Le mot « permaculture » – contractant les termes « permanent » et « agriculture » – est utilisé pour la première fois par les Australiens Bill Mollison et David Holmgren en 1978, dans leur ouvrage Permaculture One . David Holmgren y définit la permaculture comme suit :
“ La permaculture est un système d’aménagement d’un territoire qui imite les interrelations et les cycles trouvés dans la nature tout en fournissant une abondance de nourriture, de fibres et d’énergie pour satisfaire les besoins locaux […]Pour ce faire, elle utilise des principes de conceptions et des systèmes de pensées fournissant le cadre organisationnel nécessaire à sa bonne implémentation. ”

Le terme fait donc d’abord référence à un ensemble de techniques culturales et d’aménagement de l’espace, ayant pour caractéristiques principales l’observation et la reproduction d’écosystèmes naturels.

Mais il possède également une signification plus large et s’applique donc à de nombreuses sphères de l’activité humaine. Cette approche est rendue célèbre par la fleur de permaculture de David Holmgren. Il illustre ses propos par un schéma en forme de fleur à 7 pétales, entremêlés et interdépendants, chacun représentant une sphère de l’activité humaine. Cette représentation permet de souligner l’importance du rôle des acteurs, et la dimension idéologique sous-jacente à toutes les pratiques.