Nous voilà déjà au mois d’aout, que le temps passe vite !

Alors que l’ouest du continent souffre de la chaleur et de la sécheresse, ici il fait un temps exceptionnellement doux et pluvieux. Depuis plusieurs mois, les jours sans pluie se comptent sur les doigts d’une main !

A part ça, que s’est-il passé à l’Ermitaj ?

Un nouvel escalier extérieur pour accéder à la mansarde, de nouvelles clôtures pour le jardin que nous avons ouvert en aval du terrain, des chatons, des bébés canards, beaucoup de travail au jardin, et bien plus encore !

En ce qui concerne les activités, nous avons eu le plaisir d’organiser :

• un weekend de découverte et de promenade avec les ânes
• un weekend d’initiation à la permaculture en langue roumaine
• une randonnée de 10 jours avec les ânes

Activités à venir :

• Le samedi 11 aout : l’Ermitaj ouvre ses portes !
• Du 17 au 19 aout : un weekend autour de la cueillette de plantes sauvages avec «Incredible »
• Et pour finir la saison en beauté, du 1 au 16 septembre : un cours certifié de design en permaculture en anglais, avec Graham Bell et de nombreux assistants issus du monde de la permaculture et d’ailleurs. Il reste des places, ne tardez plus à vous inscrire !
  En parallèle sera tenu un « teacher training » pour ceux déjà expérimentés en permaculture et qui souhaitent enseigner et se diriger vers le diplôme agréé.

Pour nos amis et sympathisants belges et des alentours, notez d’ores et déjà la date du 10 novembre dans vos agendas : nous organiserons une soirée de soutien de l’association ! Plein de surprises vous y attendent 🙂 Ça se passera à Soignies (entre Mons et Bruxelles). Les informations suivront!

Les volontaires, amis et visiteurs :

Ces derniers temps nous avons eu le plaisir d’acceuillir : Victorine, Olivier, Audrey et Manuel, Myriam, Doro et François-Marie, Althaea et Polo, Joel et Virginie, Magda et Michael, Olivier, Philippe et Julie ainsi que Samuel et Anabelle, David et Ophélie, et Pauline !
Un grand merci à eux pour leur compagnie, leur soutien et leur aide précieuse!

On vous laisse avec des photos de nos réalisations, activités et de tout ce beau monde.

A bientôt !

Volontaires, amis et visiteurs:

 

Le remplacement de l’escalier en étapes:

 

Quelques images du weekend d’initiation à la permaculture et de notre salle de cours!

 

Et bien d’autres encore…

 

 

 

 

Bonjour à tous!

Nous vous avons laissé sans nouvelles quelques mois, mais nous n’avons pas chaumé pour autant!

L’hiver a été propice à de grandes avancées pour le projet; Voyez plutôt:

La création de l’ASBL « Ermitaj Pe Vale »

En janvier, nous avons créé une association sans but lucratif, de droit belge, à travers laquelle sera dorénavant gérée la majorité des activités de l’Ermitaj.

Les statuts de l’association (consultables ici) assureront que les valeurs fondamentales du projet seront toujours respectées, et que l’argent reçu ou engendré sera utilisé à des fins non lucratives, c’est-à-dire pour améliorer l’asbl et le lieu qui l’accueille.

Cette ASBL nous permet de travailler selon une structure administrative transparente, et plus simple à gérer pour nous.

Elle permettra également de pouvoir facilement élargir l’équipe, en intégrant de nouveaux membres effectifs, qui prendront part activement à la gestion du projet et à son développement.

Cette ASBL nous permettra également de faciliter les levées de fonds, que ce soit via des demandes de subsides, ou les cotisations de soutien de la part des membres sympathisants.

Vous désirez vous investir dans le projet, ou simplement nous soutenir en devenant membre sympathisant de l’ASBL?

Rien de plus simple, pour toutes les explications, c’est par ici! 

 

Mise à jour et traduction du site Internet

Comme vous pourrez le constater, le site Web de l’Ermitaj a été mis à jour en profondeur, et de nouveaux contenus sont apparus.

Mais la grande nouveauté, c’est que l’intégralité du site est maintenant disponible en anglais et en roumain!

Grâce aux petits drapeaux en haut à droite, vous passerez d’une version à l’autre en un clic.

Nous espérons que cela nous apportera une meilleure visibilité et nous ouvrira de nouvelles portes, à l’étranger mais aussi et surtout dans notre pays d’accueil qu’est la Roumanie.
Car un meilleur ancrage local passe aussi par une communication accessible et efficace!

Dorénavant, les newsletters seront également disponibles dans les trois langues.

 

Programme de l’été prochain à l’Ermitaj

Le calendrier de nos activités est en cours, et sera annoncé sous peu!

Mais pour vous mettre déjà un peu au parfum, voici un aperçu de quelques activités prévues cet été (sous réserve de confirmation):

– Des weekends axés sur la cueillette et la cuisine sauvage
– Un/des weekends d’initiation à la permaculture (en roumain)
– Une retraite « bien-être » (yoga, slow food, méditation…)
– Un/des atelier(s) axé sur la sociocratie (prises de décision, CNV…)
– L’accueil d’un camp scout
– Randonnées et activités avec les ânes
– Un chantier participatif et des « claca »
– Des journées portes ouvertes, des rencontres festives,…
– Et… un Cours Certifié de Permaculture (en anglais) avec… un professeur de renommée internationale!

On ne vous en dit pas plus pour le moment 😉

 

L’hiver à l’Ermitaj en image

Trêve de bavardage, cette newsletter ne dérogera pas à nos habitudes: voici des photos de l’hiver à l’Ermitaj, du mois de novembre à février!

Le temps est suspendu, même si quelques animaux sauvages rodent autour de la ferme (les poules ont été décimées), et que notre Ermite veille, tout en s’adonnant aux activités hivernales: rénovation du mobilier, artisanat,… sans oublier les soirées jeu de société au coin du feu!

Nous aussi également la tristesse de vous annoncer la disparition de notre chien et compagnon, Sherlock.

 

A très bientôt, avec des infos concrètes sur le programme 2018 à l’Ermitaj!

L’automne, avec sa magnifique palette de couleurs, s’est bel et bien installé à l’Ermitaj. Après un mois de septembre digne d’un été indien, voici les premières gelées nocturnes, la préparation pour l’hiver: les stock de bois, les conserves, l’isolation… Et le retour en Belgique d’une partie de l’équipe, qui a déjà hâte que ce soit le printemps pour continuer les aventures!

Le clacă
Le weekend du 9 et 10 septembre, nous avons accueilli une quinzaine de personnes qui nous ont donné un sacré coup de main pour préparer l’hiver. Le récit et les photos de ce moment magique se trouvent ici !

 

Les panneaux solaires
Les voilà installés, les deux panneaux photovoltaïques supplémentaires! Un pas de plus vers l’autonomie énergétique, et de quoi rendre les courtes journées d’hiver plus confortables. Merci à Benoit qui est venu spécialement pour nous aider à l’installation et au branchement!

 

Le bois
Grâce au clacă, à l’aide des volontaires et la contribution de toute l’équipe, voilà le bois débité, fendu, rangé. Nous avons également démonté les vieux abris à bois, en vue du nouveau design des lieux, et c’est bien plus « feng shui » comme ça! 🙂

 

Le nouveau jardin
On avance dans la création d’un nouveau jardin: des buttes de culture sur courbe de niveau, en aval du terrain. Des buttes à l’ombre des arbres, destinées à recueillir et infiltrer les eaux de pluie. Pour les légumes feuilles, entre autres, qui ne supportent pas bien la chaleur et la sécheresse de l’été roumain.

 

Les récoltes et conserves
C’est le moment de récolter les derniers fruits et légumes… et surtout de les transformer afin de pouvoir les conserver l’hiver! Beaucoup de travail, mais quelle satisfaction de voir la cave pleine de bonnes choses. Encore un magnifique travail d’équipe, et une grande gratitude envers nos volontaires qui ont pris plein de délicieuses initiatives! 🙂

 

Les ânes
Et voilà, nos trois ânes chéris sont installés bien au chaud et à l’abri dans leur nouvelle maison! Un enclos tout neuf, du foin et de la paille à foison, et la visite du maréchal-ferrant… ils sont bel et bien parés pour affronter l’hiver!

 

Les visites et coups de main
Que de belles personnes, une fois de plus, à remercier! Outre toutes les personnes présentes au clacă, nous avons eu le plaisir:
– D’encore profiter de la présence et de l’aide précieuse de Benjamin,
– De la visite surprise, brève mais intense, de Djé et Mélissa
– De la visite chaleureuse de Myriam, la maman de Coline
– De l’aide providentielle et de la joyeuse compagnie de Juliette, Mathieu et Hannah
– Et enfin, de la visite de Jean-Marie, venu passer un peu de temps avec nous avant de repartir avec Philippe en Belgique
Un grand merci à vous tous!

 

Mais encore…
La préparation en vue de l’hiver, c’est aussi: le démontage du tipi, de nouveaux rideaux isolants pour la cuisine, une couche d’huile de lin pour protéger les pignons de la grange, et les travaux d’isolation du gîte avec la laine de mouton!

 

Et pour le plaisir des yeux…

Voilà pour les nouvelles de l’automne!
Cet hiver, les newsletters se feront plus sporadiques.
C’est la période idéale pour un peu de repos, d’introspection, et pour organiser la saison prochaine à l’Ermitaj. Au programme: la création d’une asbl, la révision et traduction du site web, la recherche de nouveaux partenaires, l’organisation des nombreux projets, chantiers et activités pour l’année qui se profile….

On vous promet qu’on revient très bientôt vers vous, en pleine forme, et avec un tas de nouvelles!

D’ici-là, nous vous souhaitons beaucoup de chaleur et de sérénité 🙂

L’équipe de l’Ermitaj

« Clacă : « travail collectif volontaire effectué par les paysans pour s’entraider et souvent accompagné ou suivi par une petite fête, des blagues, des histoires, etc. » (définition dexonline.ro)

Un mot roumain qui ne trouve plus son équivalent en français, et qui reflète le bel esprit de solidarité encore bien ancré en Roumanie!

En deux jours, nous avons coupé, ramené, débité, fendu, transporté et rangé du bois pour se chauffer cet hiver.
Nous avons transporté toute la laine près de la mansarde et vue d’y faire l’isolation du plancher.
Nous avons préparé de nouvelles parcelles de terre pour le potager, créé des buttes de cultures sur courbe de niveau.
Nous avons fait de magnifiques rencontres, connexions et projets.
Nous avons ri, semé de la bonne humeur à tout va.
Le weekend s’est terminé avec nos cœurs réchauffés et une immense gratitude.

Merci à Tudor et Radu, de l’association roumaine de permaculture, pour l’initiative.
Merci à eux, ainsi qu’à Ramona et Louisa, à Adi, Casandra, Ruxandra, Laura, Benjamin, Iulia, Quim, Bego et Radesh pour leur présence, leur aide et leur joie de vivre!
Et, bien sûr, merci à nos amis de Malin qui sont passé nous dire bonjour et nous donner un petit coup de main: Stelica et Viorica, Nelu, Sany, Radu et Ancuta!

On remet ça au printemps? 🙂